“No dogs allowed in the café” (9/14)